сварить

сварить
вари́ть, свари́ть (058-2-23)
① (отваривать) 煮る ниру, ボイルする
② (готовить пищу) 料理/рё:ри/する, こしらえる, たく, 煮たきする, 炊事/суйдзи/する;

вари́ть обе́д 昼食/тю:сёку/の支度/сйтаку/をする;

вари́ть суп (ка́шу) スープ(かゆ)を煮る;

вари́ть варе́нье ジャムをこしらえる;

вари́ть пи́во 醸造/дзё:дзо:/する

тех.:

вари́ть сталь 製鋼/сэйко:/する

◇ желу́док хорошо́ ва́рит 胃/и/の消化/сё:ка/がいい

  сварить
сва́ривать, свари́ть (676-3-60)
тех. 溶接/ё:сэцу/する, 鍛接/тансэцу/する
  сварить
свари́ть сов. (676-3-64)
см. вари́ть
см. сва́ривать

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "сварить" в других словарях:

  • СВАРИТЬ — СВАРИТЬ, сварю, сваришь и (устар.) сваришь, совер. 1. что и чего. совер. к варить, приготовить варкой. Сварить суп. Сварить курицу. Сварить клею. 2. (несовер. сваривать) что. Соединить путем сварки (тех.). Сварить два куска железа. ❖ Каши или… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВАРИТЬ — СВАРИТЬ, сварю, сваришь; сваренный; совер. 1. см. варить. 2. что. Соединить, заполняя промежутки расплавленным металлом или сжимая, сковывая в раскалённом виде. С. рельсы. | несовер. сваривать, аю, аешь. | сущ. сваривание, я, ср. и сварка, и, жен …   Толковый словарь Ожегова

  • сварить — / продукт, но не кушанье: отварить ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • сварить — сварить, сварю, сварит и устарелое сварит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сварить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Сварить кашу. Сварить клей. Сварить сталь. 2. чего (частичный охват предмета действием). Бузины разве с шалфеем сварить... пусть напьется горяченького, оно мягчит (Григорович) …   Словарь управления

  • сварить — сварю/, сва/ришь; сва/ренный; рен, а, о; св. (нсв. вари/ть) см. тж. сваривать, свариваться, сваривание что 1) а) Приготовить пищу кипячением, варением …   Словарь многих выражений

  • сварить — [1/1] изготовить наркотик. А хватит ли у нас времени и отбить, и сварить? (Я подозреваю, что время, которым мы располагаем, не позволит нам и выделить полуфабрикат наркотика из сырья, и изготовить настоящий наркотик.) Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Сварить кашу — (иноск.) дѣло сдѣлать. Съ нимъ каши (пива) не сваришь. Ср. Сейчасъ же лечу по начальству и буду жаловаться, ибо предчувствую, что намъ однимъ этой каши не сварить. Достоевскій. Крокодилъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сварить было кашу, да куры крупу расклевали. — Сварить было кашу, да куры крупу расклевали. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сварить сушеные белые грибы, процедить, пошинковать. — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Сварить макароны (на упаковках некоторых видов макарон, — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»